客が射殺される前にドアを施錠したデトロイトの店員が裁判を受ける

Dec 09, 2023

デトロイト（AP通信） - 裁判官は火曜日、デトロイトのガソリンスタンドの店員に対し、ドアに鍵をかけて怒った客を罵倒するという行動が、居合わせた人の射殺につながったとして、過失致死の罪で裁判を受けるよう命じた。

アル・ハッサン・アイヤシュ被告は「火にガソリンを注ぎ続けた」と、事件を裁判に移すのに十分な証拠を見つけたケネス・キング判事は述べた。

22歳のアイヤシュさんは5月6日午前3時、保護ガラスの向こうで働いていたが、顧客が3.80ドルの電子商品を購入しようとして失敗し、暴力に発展した。

ビデオには、サミュエル・マックレー氏が繰り返し悪態をつき、品物を持ってガソリンスタンドから立ち去るつもりだと主張している様子が映っている。 アイヤシュさんがボタンを押してドアをロックする前に、さらに3人が入って、4人を中に残した。

現場は不安定だった。 ビデオには、マックレー氏が防犯ガラスに飲み物を投げつけ、ドアを開けるよう要求する様子が映っている。 その後撃たれた男性２人は、マクレイ氏が全員を撃つと脅したと証言した。

「彼がドアに鍵をかけたという事実がなければ、このようなことは何も起こらなかったでしょう」と裁判官はアイヤシュの行動について述べた。

アイヤシュさんは、3人目のグレッグ・ケリーさんが射殺される数秒前に、ようやくドアの鍵を開けた。 他に2名が負傷した。

左腕に三角巾を掛けたデビッド・ラングストンさんは、ケリーさんとは夜のパーティーの後、単にタバコを買いたかっただけだと証言した。

「『おい、俺たちはこれとは何の関係もない。俺たちを撃たないでくれ』」とラングストンはマクレーに言ったのを思い出した。 「私は彼が銃を撃つことをやめさせるために死んだふりをした。」

アンソニー・ボーデンさんは、ATMで現金を引き出すためにガソリンスタンドを訪れたと語った。 彼は銃で撃たれた傷のため、杖をつきながら法廷に入った。

紛争を10点満点で評価するよう求められたボーデンさんは、「銃撃が始まる前に、それが8点にまで高まっていくのを見ていた」と答えた。

弁護人のベン・ゴネック氏は、アイヤシュ氏がドアに鍵をかけて客を閉じ込めたのは「忌まわしい」行為だったと認めた。 しかし、彼は致命的な銃撃はマクレイとケリーの間の熱い言葉のやりとりのせいだと非難した。

「マクレイ氏が銃を所持していることをアイヤシュ氏が知っていたことを示すものは何もなかった」とゴネック氏は語った。

これとは別に、マクレイ氏は殺人と殺人未遂の罪で起訴されている。

タイプミスを報告する