SWAT警察官がピッツバーグのシナゴーグで負傷した銃撃犯に「這って出て行け、さもないと死ぬぞ」と語った

Oct 05, 2023

TribLIVE の毎日および毎週の電子メール ニュースレターは、必要なニュースや情報を受信箱に直接お届けします。

リス・ヒルのツリー・オブ・ライフ・シナゴーグの建物で11人の信者を殺害した男と銃撃戦を交わした直後、ピッツバーグのSWAT警察官クリント・ティモンズは男に向かって叫んだ。

「這い出さないと死ぬよ。」

サイモンズ氏は金曜日、連邦裁判所で、銃撃犯は警察に対し、自分は負傷したと供述したと証言した。

「彼らは戦いを終えたので、私たちに突入して彼らを捕まえるように望んでいた」とサイモンズさんは銃撃犯について語った。後にロバート・バウワーズと名乗った。

ティモンズ氏は、バウワーズ容疑者がさらに警官を射殺しようとして警官らを罠に誘い込むのではないかと恐れ、警官らがこれを拒否したと述べた。

「彼が事件を終わらせて生き延びたいのであれば、私たちの前に出てくる必要があった」とサイモンズ氏は証言した。 「彼がもはや脅威ではないことを知るために、彼に自分を見せてもらう必要があった。」

バウワーズとの交渉役を務めた14年間のSWAT退役軍人であるサイモンズは、降伏を促進するために彼との関係を築くよう努めた。 彼は容疑者に名前と生年月日を尋ねた。 バウワーズさんは 10 分かけて部屋から這い出しながら両方を提供した。

バウワーズさんはまた、サイモンズさんにシナゴーグを襲撃した理由も語った。

「彼はすぐに、もう十分だと答えた。彼らは私たちの子供たちを殺しており、ユダヤ人は全員死ななければならなかった」とバウワーズ氏が言ったことを思い出した。

ボールドウィン在住のバウワーズ容疑者（50）は、2018年10月27日のツリー・オブ・ライフ、オル・シムチャ、ドール・ハダッシュ、ニュー・ライトがあったシナゴーグへの襲撃に関連して、数十件の憎悪犯罪を含む63の罪で起訴されている。会衆。

2か月以上続くと予想されるこの訴訟は、金曜午後に最初の1週間の証言を終えた。

この攻撃で死亡したのはリチャード・ゴットフリードさん（65歳）。 バーニス・サイモンさん（84歳）と夫のシルバンさん（86歳）。 デビッド・ローゼンタール（54歳）とセシル・ローゼンタール（59歳）。 ダン・スタイン、71歳。 アービング・ヤンガー、69歳。 ジェリー・ラビノウィッツ博士、66歳。 ジョイス・ファインバーグ、75歳。 メルビン・ワックス、87歳。 そしてローズ・マリンジャーさん、97歳。

政府はバウワーズ氏に対する死刑を求めているが、バウワーズ氏はその日のシナゴーグでの行為を否定していない。

金曜午後、証言台で1時間以上を過ごしたサイモンズさんは、シナゴーグの上階のトイレからツリー・オブ・ライフのラビ、ジェフリー・マイヤーズさんを救出したところ、一斉射撃の音が聞こえたと証言した。

午前10時53分、スティーブン・メスカン戦術司令官が警察無線で「発砲、発砲」と叫んだ。

SWATチームを率いて建物内を通過していたメスカンさんは、バウワーズ容疑者がシナゴーグの上層階に向けて発砲したとき、約8メートル離れたところにいた。

ティモンズさんは銃撃戦とメスカンさんの無線通話を聞いて、急いで1階の外ドアのそばの自分の位置から音の聞こえる方へ移動した。

ティモンズさんは、移動中にSWATの衛生兵がピッツバーグ警察官のティム・マトソンさんを階段から引きずり下ろしているのを目撃したと語った。 身長6フィート2、体重300ポンドの男は、上階の教室に群がっていたバウワーズに頭と胴体を撃たれていた。

サイモンズは彼らを通り過ぎて、発砲された廊下に到着した。 彼は低い姿勢を取り、床にひざまずき、パトロールライフルをバウワーズが発砲したばかりの場所に向けた。

部屋は暗く、銃声からの濃い煙が彼の視界を覆いました。

「あの部屋の左後ろの隅です」とマイケル・サルデュッテ巡査がラジオで報告した。 「ああ、そこでマズルフラッシュが見えた。カットアウトだから彼が有利だ」

サイモンズさんは、ライフル銃のライトを使って教室の中を見ようとしたが、うまくいかなかったと語った。 彼は部屋に立っている人のシルエットを見た。

「その後、マズルフラッシュが見え、急速な銃声が聞こえた」と彼は証言した。

サイモンズは反撃し、10発から15発の銃弾を発射した。

そのとき、男性の低音の声が聞こえたとシモンズ氏は語った。 撃たれたバウワーズさんは諦めかけていた。

サイモンズは号令を叫び始めた。 午前11時3分でした

サイモンズさんは、バウワーズさんに、這い出てきたときに上着を持ち上げて床を転がり、体に爆発物がないことを示すよう命じたと語った。 その後、彼と別の警官はバウワーズさんに手錠をかけ、隣の教室に移動させ、そこで治療を受けた。

バウワーズさんはサイモンズさんに対し、使用していたAR-15ライフルを撃たれた部屋に置き忘れ、腰と足首のホルスターにグロックのピストルを2丁入れていたと語った。

ピッツバーグ警察のマイケル・スミドガ警察官は金曜初め、バウワーズ容疑者がライフルを使用してスミガのパートナーであるダニエル・ミード警察官を撃ったと証言した。

スミガとミードはその朝、最初に現場に到着した警官2人だった。

陸軍第82空挺の元隊員であるスミガ氏は、彼らが「致命的な漏斗」に入っているように感じたと証言した。この漏斗は戦闘状況で最も危険な点を表すために彼が使用した軍事用語である。

危険に気づいたスミガさんはミードの速度を落とそうとした。 しかし、彼はそうする前に、ミードのボディーランゲージが変化するのを見ました。

「彼は驚いた。少し後ろに飛び上がった」とスミガさんは金曜日に証言した。

イラクに二度派遣されたスミガさんは、最初の銃声とガラスが割れる音を聞いた。

「弾丸が私の頭の上を飛んできた」と彼は語った。

パートナーが目の前で撃たれるのを見たスミガさんの耳と顔には、ガラスと破片が刺さった。

手を撃たれたミードさんは痛みの叫び声を上げながら後退したが、スミガさんはシナゴーグの建物に体を押し当てて隠れる場所を探した。

「私は過呼吸になっていた」と彼は陪審員に語った。 「息をしていなくて、ただ悪態をついているだけだと気づきました。」

スミガさんは呼吸をコントロールした後、窓の方へ向かったと語った。 スミドガさんは、顔をそれに押し付けて覗き込むと、銃撃者がゆっくりと視界に入ってくるのが見えたと語った。最初にライフルの銃身、次にライフルのストラップ、そして銃撃者が見えたという。

エリック・オルシャン検察官は、スミドガがライフルを持っているのを誰が見たのか尋ねた。

「あそこにあの男を見たよ」とスミガは弁護席のロバート・バウワーズに合図しながら言った。

4日間の証言を通じて、目撃者がバウワーズを特定したり、部屋に彼の存在を認めたりしたのは初めてだった。

スミガ氏は攻撃当日の朝にバウワーズ氏と交戦し、窓から３発発砲した。

容疑者を殴ったかどうかは定かではないが、「怒っているのはわかっていた」という。

しばらくしてSWATが到着しました。

証言台で2時間以上を過ごしたメスカン氏は、攻撃を受けていたシナゴーグにチームが入った緊急だが系統的なプロセスについて説明した。

同氏は、彼らの焦点は生命の保護、つまり生きて隠れている可能性のある犠牲者を見つけることにあると述べた。

彼らが複雑な迷路のような建物を通り抜けながら、メスカンさんは無線で警察に彼らが見たものを出動させるよう伝えた。

「右下に3人が見えます」と彼は言った。 その後、さらに4人の死亡者がいたと報告した。

メスカンは、負傷したが生存しており、避難が必要な女性を発見したと報告した。

午前10時43分、メスカンは地下室から2人が救出されたが、さらに3人の死亡者が地下室で発見されたと報告した。

メスカンの直接証言を受けて、公判中初めてバウワーズの弁護側は反対尋問を行った。

弁護人のエリサ・ロングはSWAT司令官に対し、銃撃中にバウワーズが所持していた「叫ぶ意地悪」と表現した装置について尋ねた。 弁護側は、この装置は爆発物ではなく、単に目覚まし時計として機能しただけなのかと尋ねたが、メスカン被告は肯定的に答えた。

シモンズ氏も反対尋問を受けた。 弁護人のジュディ・クラークは、バウワーズ被告が「もう十分だ」、「彼らは私たちの子供たちを殺している」、「すべてのユダヤ人は死ななければならない」から銃撃を行ったと繰り返し語っているのを聞いたかどうかをサイモンズ氏に尋ねた。

クラーク被告は冒頭陳述の中で、弁護側が陪審に対して、その日のバウワーズの動機はユダヤ人会衆の礼拝を妨げることではなく、ユダヤ人難民再定住団体であるヘブライ移民援助協会に対する怒りだったことを証明しようとするだろうと示唆した。 。

金曜午後遅く、政府は公判で初めてバウワーズの極右ソーシャルメディア上の存在を示す証拠を提出した。

ペンシルベニア州犯罪情報センターの犯罪情報アナリスト、パメラ・ブラウニング氏は、バウワーズ氏が拘留されてから1時間も経たないうちに、彼女の経歴とオンラインでの活動を収集し始めたと証言した。

彼女はバウワーズのソーシャルメディア利用、特に極右ソーシャルメディアウェブサイト「Gab」での利用をまとめた文書を作成した。 彼女はまた、法廷にいるバウワーズがそのGabアカウントのプロフィール写真に写っている人物であることを特定した。

ブラウニング氏は、バウワーズ氏がGabに書いたいくつかの投稿を認めた。その中には、ユダヤ人を「悪魔の子」と呼び、ユダヤ人難民再定住団体HIASが「我々の間に住むために敵対的な侵略者」を連れ込んでいると主張する、反ユダヤ的な中傷を使った投稿も含まれていた。

裁判は月曜日の朝に再開される予定だ。

TribLIVE の毎日および毎週の電子メール ニュースレターは、必要なニュースや情報を受信箱に直接お届けします。